返回故事目录

阿雅娜·文:当自己的语言还没有足够的答案

故事配图

如果一个人想了解一种信仰,却几乎找不到母语资料,该怎样开始?如果最初听到的全是战争与恐惧,又该如何分辨新闻里的形象与信仰本身? [1]

阿雅娜·吉惠·文把好奇的起点追溯到七岁。伊斯兰并不是通过一本平静的入门读物进入她的世界。家人谈论“9·11”、伊拉克和阿富汗战争时,她第一次频繁听见这个名字。恐怖主义与冲突构成了最早的背景,但另一个细节也留了下来:穆斯林每天礼拜五次。她开始想,人为什么要一次次停下手里的事来礼拜?他们究竟在寻求什么? [1]

当时清楚的韩文资料很少,她的英语也不够熟练。她一边查词典,一边在 Google 搜索,后来继续阅读书籍、参加讲座并向学者请教。 [1]

据她书中的内容被媒体转述,她在初中阶段读到一位韩国教授撰写的伊斯兰与中东研究著作,并去听他的讲座。因为年纪小,她还不敢轻易加入成年人的讨论。到了高中,她主动去见这位教授并介绍自己。此时,伊斯兰已不再只是远方战争中的名词,而成为她多年持续学习的对象。 [1]

她说,多年的学习使决定更清楚;在选择之前,她已理解伊斯兰的基本观念。 [1]

2012年4月29日,十六岁的她宣布接受伊斯兰。 [2][3][4]

在2022年的一次分享中,她说,自己的第一个斋月是从逐步学习封斋开始的;直到前往马来西亚以后,她才认识了泰拉威哈拜。她对伊斯兰的学习并没有随着接受信仰而结束,新的环境也不断让她接触到礼拜生活的不同层面。 [2]

决定也带来了社会压力。她说父母不同意,朋友认为她可能失去原本光明的前途。但她同时说明,朋友是因为关心她而担忧,并没有恶意,后来也仍然是朋友。高中毕业后,她希望去穆斯林人口较多的国家继续学习。据她的讲述,家人因此停止经济支持。她做过餐厅工作、家教和其他兼职,为前往马来西亚筹钱。 [1][3]

困难不仅来自知识的匮乏,也来自日常实践。她在2021年的一次线上讲座中谈到,在韩国购买礼拜用品并不容易,外出时寻找礼拜地点也常有困难。她还在邮件专访中说,失去家庭经济支持的经历,使她后来决定把书籍销售所得的一部分用于捐助。 [4][1]

她在书中说,伊斯兰使自己更加平和,面对困难时也更坚定。 [1]

她的经历显示,母语知识能够帮助寻找者继续前行。词典和搜索结果给了她起点,书籍与讲座使她更深入地理解童年的疑问。 [1]

阿雅娜的起点,是一个简单的问题:穆斯林为什么每天礼拜五次?她从这个问题出发,借助词典、书籍和讲座走过多年;2012年4月29日之后,学习又继续进入礼拜与日常生活的具体细节。 [1][2]

资料来源


返回 Madarej 故事