Ola Bora Song: Als fehlende Antworten zu einer Aufgabe wurden
Wie lernt man einen Glauben kennen, wenn es in der eigenen Sprache kaum verlässliches Material gibt? Und was geschieht, wenn das öffentliche Bild eine koreanische Muslimin im eigenen Land zur Fremden erklärt?
Bora Song sagt, sie sei schon in jungen Jahren durch die Beschäftigung mit Weltgeschichte, besonders mit arabischer Geschichte, dem Islam begegnet. [1]
Bora Song nahm 2007 den Islam an. In Interviews von 2017 und 2018 blickte sie auf diesen Schritt zurück. [1] [2]
Schon der Zugang zu Wissen war schwierig. Song berichtete, dass sie bei ihrem Übertritt nur schwer genaue Informationen über den Islam auf Koreanisch finden konnte. Diese Erfahrung verband sich später mit ihrer Aufgabe, Fragen anzuhören und verständliche Erklärungen bereitzustellen. [2]
Im selben Jahr prägte die koreanische Geiselkrise in Afghanistan das Verhältnis zwischen Koreanern und Muslimen. [2]
Song erinnerte sich an Menschen, die ihr zuriefen, sie solle in ihr Land zurückkehren — obwohl Korea ihr Land war. Andere brachten ihre Kleidung mit einer Bombe in Verbindung. Nach ihrer Deutung erschien ein ausländischer Muslim vorstellbar, ein koreanischer Muslim dagegen kaum. [2]
In ihrem 2018 veröffentlichten Interview sagte Song, sie arbeite bei der Korea Muslim Federation. Al Jazeera hatte 2017 über ihre Bildungsarbeit in der Seouler Moschee berichtet. Weil sie selbst einmal Nichtmuslimin gewesen sei, verstehe sie die Missverständnisse der Besucher und wolle ihre Fragen beantworten. [1] [2]
In einem im März 2017 veröffentlichten Artikel schilderte Karim Jordan seine Begegnung mit Song in der Seouler Zentralmoschee, wo sie Arabisch unterrichtete und Fragen beantwortete. [3]
Song berichtete, dass manche Zuhörer mit Vorurteilen zu ihren Vorträgen kamen und sich später für ihr mangelndes Wissen entschuldigten. [2]
In ihrem Bericht über Ramadan 2018 schätzte sie besonders die Gemeinschaft durch gemeinsames Fasten. Korea fehle die allgemeine Fastenatmosphäre, die Muslime aus anderen Ländern kennen. Sie erläutere ausländischen Muslimen daher jedes Jahr die örtlichen Erfahrungen mit Ramadan und Essen. [1]
Der Mangel an koreanischen Informationen wurde für Bora zu einer Aufgabe: Sie wollte anderen die Erklärungen zugänglich machen, die ihr selbst gefehlt hatten. [1] [2]