سوزان كارلاند: حين سألت عمّا تؤمن به حقًا
كانت سوزان كارلاند سعيدة في كنيستها. وحين روت رحلتها لاحقًا، حرصت على وصف تلك النشأة بالمحبة، وعلى تقدير الناس الذين أحسنوا إليها. لكن سؤالًا بدأ يلحّ عليها في السابعة عشرة: هل أؤمن بهذا لأنني مقتنعة بصحته، أم لأنني نشأت عليه؟
دفعها السؤال إلى القراءة في أديان أخرى. لم يكن الإسلام في البداية مما تهتم به، لكنها ظلت تصادفه. وحين رجعت إلى نصوصه لتعرف ما يقوله عن نفسه، بعيدًا عن الصورة الإعلامية وعن تصرفات بعض المسلمين، وجدت في تعاليمه وفلسفته ما خاطب عقلها. قالت في مقابلتها مع أندرو لي أن الاقتناع العقلي جاء أولًا، ثم نما التعلق الروحي.
احتاج القرار إلى وقت. اختارت الإسلام في التاسعة عشرة، قبل أحداث سبتمبر 2001، وكان من أسباب ترددها خوفها على علاقتها بأسرتها وأصدقائها. وحين أخبرت أمها، احتضنتها الأم وهي تبكي. اجتمعت المحبة والخشية في لحظة واحدة، ثم بدأت مرحلة احتاجت من الطرفين إلى صبر.
ارتدت سوزان الحجاب سريعًا، فصار التغيير ظاهرًا، وتتابعت الأحاديث الصعبة. فقدت بعض الصداقات. ومع مرور السنوات، أدركت أن عليها أيضًا أن تراجع حدتها في النقاش؛ كانت أمها تحتاج إلى فهم اختيارها، وكانت هي تحتاج إلى مزيد من الرفق في عرضه. وفي روايتها اللاحقة وصفت العلاقة بينهما بأنها عادت طيبة.
وأوضحت أن دخولها الإسلام سبق علاقتها بزوجها. كان اختيارًا اتخذته لنفسها، بعد بحث واقتناع، ثم جاء الزواج لاحقًا. أرادت أن تُفهم قصتها من المسار الذي عاشته، لا من تفسير جاهز يلغي قدرتها على الاختيار.
وصفت الصلاة في مقابلتها مع أندرو لي بأنها فرصة متكررة لمراجعة اتجاهها الأخلاقي، مع إقرارها بأن الانشغال قد يجعل أداءها آليًا ويستدعي استعادة الانتباه.
وفي تعريف ABC بها سنة 2011، ظهر عملها مشاركةً في تأسيس خدمة لدعم المسلمين الجدد في ولاية فيكتوريا، إلى جانب نشاطها الشبابي.
وبحلول مقابلة SBS سنة 2018، كانت دراستها عن النساء المسلمات ومقاومة التمييز قد تحولت إلى كتاب «Fighting Hislam».
لم يكن مسارها مجرد قرار أخبرته لأمها ثم انتهى. امتد إلى علاقة عائلية احتاجت إلى النضج، وممارسة دينية تحدثت عن أثرها في حياتها، وعمل مع آخرين. وفي روايتها بقي الامتنان لمن أحسنوا إليها حاضرًا مع القناعة التي حملتها إلى اختيار مختلف.
المصادر
- أندرو لي — سوزان كارلاند عن الإسلام والصدق مع النفس
- ABC — مقابلة مع سوزان كارلاند
- SBS — سوزان كارلاند تتحدث عن نشأتها
تصوير: Grace Anne Bobadilla / Unsplash.