詹妮弗·格劳特:在标题之前,先有理解

美国歌手詹妮弗·格劳特于2013年选择了伊斯兰,但后来被广泛传播为她“入教现场”的视频,并不是真实的那一刻。2014年1月,《海湾新闻》刊登了对她的电子邮件采访;她说明,那段画面来自一部摩洛哥影片,拍摄时间早于她参加《阿拉伯达人秀》。因此,这个故事应从她本人公开作出的澄清开始,而不是从一个脱离语境的戏剧情节开始。
格劳特说,她此前的思想离宗教很远。采访前约两年,她自称是无神论者并反对宗教,认为宗教给世界带来的伤害多于帮助。后来,她在摩洛哥生活,并与一位穆斯林交往;为了理解对方所属的世界,她开始了解伊斯兰。她没有把这描述成由某个人自动造成的改变,而是一个学习和重新思考的入口。
在2014年的叙述中,她说,努力理解并敞开心态之后,一些个人经历推动她继续前行。她称自己的转变是“非正式的”:她没有去清真寺请伊玛目为其登记或确认,但她说自己由衷念过作证词,开始履行每日礼拜,准备在斋月封斋,并继续学习《古兰经》的意义与伊斯兰历史。
五年后,她在《第七日》的一次直接采访中反对把这段历程缩减为婚姻的结果。她说,前夫不是她接受伊斯兰的原因;身边的人可以在学习道路上互相帮助,而真正帮助过她的是一位被她称为信仰姐妹的穆斯林女性。两份有日期的叙述不必被制造成矛盾:前者说明是什么促使她开始提问,后者否认把信仰选择只归因于丈夫。
后来的采访也表明,决定之后的人生并非一条直线。2019年,她告诉《国民报》,有关她歌唱的批评曾影响她,使她一度陷入非黑即白的思维。她停止唱歌数年,后来又说自己在2019年3月回归音乐。这些只是她在特定时期的个人经历,并不作为经过专业审定的宗教裁断发表。
声音其实早于决定进入她的道路。她学习古典声乐时接触阿拉伯音乐,一位老师建议她聆听《古兰经》诵读,以体会调式和发音的细微之处。2019年,她谈到自己欣赏穆罕默德·西迪格·明沙维的诵读,也谈到持续学习。这里仅记录当时的公开陈述,不据此推断她今天的私人宗教状态。
格劳特的故事提醒人们:传播最广的画面,可能恰恰最不能准确说明发生了什么。她念作证词的具体日期、地点、见证人和场景都没有可靠公开资料,不能虚构。现有来源支持的是2013年这一年份,以及一条从排斥宗教到尝试理解、再到以实践和学习表达选择的道路;决定之后,问题和困难仍然存在。
