أندريه «أنور» ديركاتش: حين صالح التوحيد بين الإيمان والعقل

كان أندريه ديركاتش، الصحفي الأوكراني الذي عُرف لاحقًا باسم أنور، قريبًا في شبابه من طريق الكهنوت الأرثوذكسي. عرض عليه كاهن أن يعينه على دخول معهد ديني في لفيف، وكان مستعدًا داخليًا حتى لفكرة الرهبنة. ثم عاش أكثر من ثلاث سنوات في أوروبا الغربية، وظل خلالها يصوم ويذهب إلى الكنيسة ويتصدق بقدر استطاعته.

كانت الممارسة الدينية حاضرة، لكن سؤالًا عقديًا بقي يرهقه. قال إنه لم يفهم كيف يُجعل الروح القدس وعيسى، المولود من مريم، إلهين مع الخالق. كان يشعر بصراع شديد بين إيمانه وعقله، وبعد قداس الأحد يدعو الله أن يجعله كما يريد الله له أن يكون.

اقترب من الإسلام أثناء عمله الصحفي مع الخدمة الأوكرانية في BBC بين 2005 و2006. واكتشف، بحسب شهادته، أن الإسلام لا يقف في مواجهة الديانات الأخرى بالصورة التي عرفها من الإعلام، بل يواجه إنكار الله. ثم قرأ ترجمة إلمير كولييف الروسية للقرآن. قال إنه بكى وهو يقرأ؛ لأنه وجد صياغة لما كان يعرفه في داخله ولم يستطع التعبير عنه.

كان العامل الحاسم المصرح به هو التوحيد. رأى أن وحدانية الله أعادت الانسجام بين الإيمان والعقل، ومنحته قوة التخلي عن تصور ظل ملازمًا له سنوات طويلة. وفي مايو 2011 قال إنه صار مسلمًا قبل أربع سنوات، ولذلك يؤرخ دخوله تقريبًا بسنة 2007، من غير يوم أو شهر منشورين.

لم يفهم أن القرار يقتضي مغادرة هويته الأوكرانية. وحين سُئل عن الجمع بين الإسلام والانتماء الوطني، قال إن الإسلام لا يمنعه من أن يكون أوكرانيًا، كما لا يمنعه من أن يكون رجلًا. تعلّم العربية عنده كان من أجل قراءة القرآن والصلاة، أما الدعاء فيمكن أن يبقى بلغة الإنسان التي يعرفها.

في مقابلة سنة 2012 وصف نفسه بأنه أول مسلم في أسرته، وتحدث عن تحديات المسلمين الجدد في أوكرانيا: تباعدهم الجغرافي، وصعوبة الوصول أحيانًا إلى صلاة الجمعة، والتنافس بين المؤسسات، والصور الإعلامية الجاهزة. هذه ملاحظاته المؤرخة من خبرته الصحفية، وليست حكمًا مطلقًا على كل مسلم أو مؤسسة.

قصة أنور لا تختزل في لحظة واحدة. بدأت بممارسة دينية جادة وأسئلة لم يهدأ عنها، ومرت بدعاء متكرر واحتكاك مهني وقراءة للقرآن، ثم استقرت عند توحيد قال إنه صالح بين العقل والإيمان. وبعد القرار بقي سؤال الهوية حاضرًا، فأجاب عنه من تجربته: يمكن للإيمان أن يعيد ترتيب الإنسان من غير أن يمحو لغته أو وطنه.

المصادر

تصوير: William Warby / Unsplash.

العودة إلى فهرس قبس