安德烈·“安瓦尔”·杰尔卡奇：当独一信仰使理性与信仰和解

乌克兰记者安德烈·杰尔卡奇后来以“安瓦尔”之名为人所知。青年时期，他一度十分接近东正教神职道路。一位神父提出帮助他进入利沃夫的神学院，他内心甚至准备过修道生活。此后，他在西欧生活了三年多，期间仍守斋、去教堂，并尽力为教会和信徒捐助。

宗教实践一直存在，但一个教义问题持续困扰着他。他说，自己无法理解为何圣灵以及由马利亚所生的耶稣，会同造物主一样被视为神。他感到信仰与理性发生了尖锐冲突；每逢主日礼拜后，他都会祈求上帝使自己成为上帝希望他成为的人。

2005至2006年在BBC乌克兰语部从事新闻工作时，他开始接近伊斯兰。按照他的叙述，他发现伊斯兰并不像媒体印象所呈现的那样与其他宗教对立，而是反对否认上帝。随后，他阅读了埃尔米尔·库利耶夫的俄文《古兰经》译本。他说自己在阅读时流泪，因为经文表达出了他内心早已知道、却一直无法说清的内容。

他明确指出，决定性因素是上帝的独一。他说，认主独一使信仰与理性在自己心中重新和解，并给了他力量离开多年持有的观念。2011年5月，他说自己四年前成为穆斯林，因此时间约在2007年；公开资料没有给出具体日期或月份。

他并不认为这一决定意味着放弃乌克兰身份。当被问及伊斯兰与民族归属能否并存时，他回答，伊斯兰不会阻止他成为乌克兰人，正如不会阻止他成为一个男人。在他看来，学习阿拉伯语是为了诵读《古兰经》和完成礼拜，而个人祈求仍可使用自己熟悉的语言。

在2012年的访谈中，他称自己是家中第一个穆斯林，并谈到乌克兰新穆斯林面临的困难：居住分散、参加主麻聚礼有时不易、机构之间存在竞争，以及媒体中现成的刻板印象。这些是他基于新闻工作经验提出的、有明确时代背景的观察，并非对所有穆斯林或机构的绝对判断。

安瓦尔的故事不能被压缩成一个瞬间。它始于严肃的宗教实践和不肯被压下的问题，经过反复祈求、职业接触与《古兰经》阅读，最终落在他所说的、使理性与信仰和解的独一信仰上。决定之后，身份问题仍然存在；他的经验给出的回答是：信仰可以重新安排一个人的生命，却不必抹去他的语言和故土。

资料来源