舒哈达·萨达卡特:当《黄牛章》让她感到“回家”

爱尔兰歌手西尼德·奥康纳在天主教环境中长大。即使她后来公开批评教会制度,对上帝的追问仍贯穿她的人生。她并非从冷漠突然走向信仰,而是在不同经文和宗教经验之间长期求索,想弄清自己所认定的关于上帝的真理。
她后来在电视访谈中说,自己研读了不同宗教的经文,却因既有偏见把伊斯兰留到最后。开始阅读《古兰经》后,仅仅读到第二章,她便产生了“回家”的感受。她由此理解自己仿佛一直是穆斯林,只是此前没有意识到。
她在做过研究并带着问题的情况下联系了欧麦尔·卡德里教长。教长后来作证说,他们谈过信仰与她人生中的艰难;随后她表示想接受伊斯兰,并询问自己能否成为穆斯林。她念了清真言,之后到爱尔兰伊斯兰中心参加主麻礼拜。2018年10月19日,她亲自公开宣布为成为穆斯林而自豪,采用舒哈达之名,后来称舒哈达·萨达卡特。
她明确说出的决定性因素,是比较之后在《古兰经》中发现的内容:阅读《黄牛章》消除了旧有印象造成的距离,让她感到回到内心熟悉的归宿。与教长的对话又回应了问题,使这场探索从感受走向公开决定。
在仍然面对严峻人生挑战的同时,她继续公开认同穆斯林身份;教长也以不固定的频率与她保持联系,直至她2023年去世。这段经历说明,直接阅读可以纠正偏见,真诚提问也不妨碍诚实求索。但我们不能把她的私人痛苦当作皈依的解释,也不能把后来每句情绪化的话视作伊斯兰或穆斯林的尺度。
