Keiko Soeda: Ein Glaube mit Raum für ihre Wurzeln

Ein geschlossener Koran auf einem Teppich in warmem Licht — Bild: Qur’an still life — Malik Shibly / Unsplash (Unsplash-Lizenz).

In Singapur lernte Keiko Soeda, zwischen zwei Sprachen und Kulturen zu leben. Sie war zum Studium aus Japan gekommen, und der Islam begegnete ihr sowohl in ihrer universitären Forschung als auch im Leben von Menschen, die ihn praktizierten. Sonntagskurse bei der Vereinigung für neue Muslime boten ihr Raum zum Lernen. Religion sollte für sie keine Formalität vor der Ehe sein; sie wollte ihre Entscheidung verstehen und unabhängig vom Verlauf des Ehelebens bewahren können.

Im Gespräch mit Have Halal, Will Travel beschrieb sie islamische Lehren als den Werten nah, mit denen sie aufgewachsen war. Diese Vertrautheit bedeutete nicht, dass alles unverändert blieb: Gebet, Halal-Ernährung und neue Gewohnheiten mussten erlernt werden. Sie sagte, sie habe den Islam ein Jahr vor der Hochzeit angenommen und ihrem Glauben damit eine eigene Grundlage gegeben. Dieser Weg gehört in die 1990er-Jahre.

Eine weitere Seite dieses Verständnisses zeigt eine 2016 von Shaik Kadir veröffentlichte Aussage. Die schönen Namen Gottes hätten ihr geholfen, den Sinn des Kennenlernens Gottes zu erfassen, erklärte sie. Ebenso schätzte sie es, sich überall unmittelbar an Gott wenden zu können. Das war die persönliche Bedeutung, die sie ihrem Glauben gab, über die Zugehörigkeit zu einer Familie oder Gemeinschaft hinaus.

Das neue Leben brachte praktische Fragen mit sich. Später erinnerte sie sich an die Suche nach Halal-Zutaten, nach einem Gebetsort am Arbeitsplatz und an die Sorge, ihre japanische Identität zu bewahren. Sie brauchte Menschen, die solche Anpassungen aus eigener Erfahrung verstanden. Manchmal hat Hilfe eine bescheidene Form: eine nützliche Adresse, eine ansprechbare Freundin oder die Erfahrung eines Menschen, der dieselbe Schwierigkeit kannte.

Die Verbindung zu ihrer Familie in Japan blieb Teil dieses Lebens. In einem Interview von 2017 sprachen sie und ihr Mann über ihre Besuche und darüber, wie die Familie auf ihr Essen Rücksicht nahm. Solche alltäglichen Gesten gegenseitiger Achtung schufen trotz verschiedener Entscheidungen Raum für Gemeinsamkeit. Respekt wurde an etwas so Vertrautem wie einer gemeinsam gedeckten Tafel sichtbar.

Im Gespräch mit BERITA Mediacorp im Jahr 2023 dachte sie über die Entfernung zu ihren Eltern in Japan nach. Seit sie selbst Mutter geworden war, verstand sie tiefer, was ihre Eltern für sie getan hatten. Anrufe und Besuche hielten die Nähe über die Entfernung hinweg aufrecht. Der Sakura Club, den sie für japanische Muslime in Singapur mitbegründete, bot eine weitere Verbindung: Menschen konnten sich treffen, Erfahrungen austauschen und einander helfen.

Auch mit einem Kinderbuch machte sie dieses Leben anderen zugänglicher. When Nasi Lemak Meets Sushi nähert sich Japan, Singapur und dem Islam durch die Welt ihres Sohnes. Bei der Vorstellung des Buches erklärte sie, sie hoffe, dass neues Wissen den Blick der Leser auf andere bereichere. Gewöhnliche Erfahrungen konnten zu einer Einladung werden, Menschen mit anderem Hintergrund zu verstehen.

Bei einer Kulturveranstaltung 2025 ermutigte sie Muslime aus unterschiedlichen Ländern und Gemeinschaften dazu, einander kennenzulernen. In diesen datierten Berichten verband sich der Glaube, den sie zunächst für sich selbst verstehen wollte, mit einer Arbeit, die anderen Raum zum Fragen und Dazugehören eröffnet. Ihre Geschichte vereint geduldiges Lernen mit einer Gemeinschaft, die einen Neubeginn weniger einsam macht.

Quellen

Zurück zum Qabas-Geschichtenindex