凯伊姆·直辉·山本:关于幸福的提问与老师的坦诚回答

凯伊姆·直辉·山本在京都同志社大学的图书馆里开始了一段探索,却不知道它将把自己带向何方。他成长于新教家庭,为完成课程作业而阅读不同宗教传统;那时,他对伊斯兰的想象仍主要局限在中东。
一本由考拉·香织撰写的小书《上帝简明导论》吸引了他。书中不用艰深的伊斯兰术语解释独一论,使他深受触动。他查到作者是本校哈桑教授的妻子,便请求与她见面。香织已经去世,但哈桑答应见他,并后来成为他的老师。
哈桑让他认识了来自马来西亚、印度尼西亚、英国、叙利亚和埃及的穆斯林。山本由此明白,同一信仰可以在多种语言和文化中呈现,伊斯兰文明也远比他原先的地理印象广阔。
大学二年级暑假,他随哈桑赴开罗学习阿拉伯语。老师邀请他皈依时,他问:成为穆斯林会让自己幸福吗?哈桑没有许诺轻松的人生,而是坦言道路可能更艰难,人会犯错、后悔并悔改;重要的是以穆斯林的身份生活并离世。
山本后来回忆,这份坦诚打动了他,也与此前阅读形成的理解相接。大约在2009年的那一天,他在内心接受了伊斯兰,虽然当时并未公开宣布。
此后,他选择伊斯兰研究,以便持续学习并维系自己的穆斯林身份。他研究奥斯曼苏菲传统,从事翻译,并尝试把茶道、书法、漫画等日本文化与伊斯兰遗产中的伦理和精神主题连接起来。他也遭遇偏见,一位朋友曾把他的皈依与恐怖主义联系起来。
他的经历留下一个安静的启示:信念并非来自即时幸福的承诺,而来自一本清楚的书、一位不掩饰困难的老师,以及让他看见穆斯林文化多样性的真实相遇。问题的真诚与回答的真诚,都成为决定的一部分。
