返回故事目录

斯图尔特·史密斯:等了三十年才有人问出那个简单问题

暖光中地毯上的一本合上的《古兰经》
图片: Malik Shibly · Unsplash 许可

斯图尔特·史密斯1945年出生于格拉斯哥,在一个保守的基督教家庭中长大。他后来回忆,亲属把伊斯兰与暴力联系在一起,并反对他的选择;但当他亲自接触伊斯兰时,这种继承而来的印象并没有阻止他继续寻找。

1974年,他二十九岁,在马赛工作时听到了宣礼声。他听不懂其中的词句,却想知道这声召唤意味着什么。大约两周后,他回到家中,打开一部英文《古兰经》译本,由此开始了持续多年的阅读。

《古兰经》中关于麦尔彦和尔撒的叙述吸引了他,也回应了他尚未解决的一些信仰问题。他背下若干经文,备有礼拜毯和礼拜服,并祈求真主引导。然而,一个误解长期挡在面前:他以为必须先有一位穆斯林正式邀请,自己才能进入伊斯兰。

2010年在苏格兰,他在一家咖啡馆结识了来自科威特的药学学生塔拉勒·阿勒埃内齐。史密斯与他和朋友们谈论伊斯兰;一周后的星期五,他们再次相遇。史密斯诵读了《至仁主章》的一部分,阿勒埃内齐便直接问他:既然已经如此确信,为什么还没有成为穆斯林?

史密斯哭了,说自己多年都在等待这样的问题。阿勒埃内齐说明,进入伊斯兰并不以正式邀请为条件,又问他此刻是否已经准备好。史密斯回答“是”。两人乘出租车前往附近一座清真寺,他在那里念出了自己早已知道的两句作证词。采访可以确定年份和星期几,却没有公布具体日期或清真寺名称。

据阿勒埃内齐的目击叙述,一个月后史密斯完成了副朝,并在当年年底完成了朝觐。家庭方面的困难并未消失。史密斯在2012年9月的采访中说,亲属仍反对他的决定,而他当时表示自己为成为穆斯林感到满足。这只是对采访时状态的记载,不能据此推断未经记录的当下。

他的故事与其说取决于一个突如其来的瞬间,不如说揭示了一个小误解如何延续数十年。道路始于对宣礼声的疑问,在阅读《古兰经》中延伸,最终由一次清楚的交谈纠正了错误认识。多年等待之后,他需要的是一个真诚的问题,以及对一条原本始终开放之路的明白说明。

资料来源

返回“火种”故事索引